hiyokorea Daily🐣

K-POP、韓国旅行、遠距離日韓カップルの日常などをほぼ毎日更新しています♪

日本で見つけたハングルの誤字

あんにょーん

お久しぶりです!!

今月は声楽の発表会もあり、
伴奏合わせやらレッスンやらで
どたばたしております。笑


(いつもどたばたしてる気がする)

日本デートを少しずつ振り返りたいと思いますが、
今回は日本で見つけたハングルの誤字です!

こんな田舎(仙台)にハングルがあるのかと思うでしょ?笑

てか、ハングルの表記少ないのに2つも見つけたんだけど、

かなりの確率で間違えてるってことだよね😂


まず1つ目!
f:id:nheena1657:20180815122914j:plain
カニ料理ですが、

韓国語の게は犬って意味もあるから

꽃게 요리 の方が好ましいそうです。



実際に犬料理もあったしね…
今の時代犬を食べるなんて可哀想で
考えられないけど😥


そして最後!2つ目!

f:id:nheena1657:20180815123200j:plain
いらっしゃいませが……笑

店員さんに韓国の方いらっしゃったのに…
なんかすこしおしかった笑

でも韓国で見つけたかき水を越える誤字はありませんでした笑


以上日本で見つけたハングルの誤字でした!!


それではこの辺で!
あんにょーん!!